Рефераты / Языковедение /

Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ

невозможно представить без письменности. Решения менее важные можно принимать и на площади, если туда соберутся уважаемые, заслужившие доверия люди (по сути дела, сегодня такой площадью является парламент). Но и этот вариант имеет смысл только в том случае, когда все остальные, на площадь не попавшие, знают какие решения принимаются, чтобы иметь возможность влиять на них иначе парламент станет тем же диктатором, только коллективным. Здесь не обойтись без доступной для всех письменности, прежде всего свободной прессы. Возможность граждан влиять на решения, которые их касаются, т.е. демократия, тоже плод письменности. Конечно, это не всё, что дала человечеству письменность. Можно вспомнить о великой литературе, о письмах, связывающих людей, разделённых тысячами километров, о множестве жизней, спасённых благодаря записке в бутылке. Но у всех разнообразных даров письменности есть нечто общее. Это свобода. Свобода от времени и расстояния, от невежества и обмана, свобода принимать решения, общаться, верить, творить. И сам путь развития письменности путь свободы. Совсем недавно по историческим меркам письмо было тайным знанием избранных, а книги недоступным сокровищем. Сегодня мир стоит на пороге всеобщей грамотности. Миллионы книг, богатства Интернета всё в распоряжении человека, готового принять бесценный дар предков письменность.

ЧТО ЗНАЧИТ ПИСАТЬ? В русском языке есть два разных слова письмо. Эти слова омонимы: их внешняя форма совпадает (пишутся и произносятся они одинаково), а значения разные. Если перевести их на другие языки, омонимия нередко исчезает. Английское letter, французское lettre или немецкое Brief это почтовое письмо, а слова writing, ecriture и Schrift в тех же языках это письменность. Что вообще значит слово писать? История слов со значением писать в разных языках показывает, как люди понимали это действие раньше, с чем его сравнивали, к чему возводили. Выразить это значение в языках можно разными по происхождению глаголами, но их «биографии» часто оказываются похожими. Так, русский глагол писать первоначально связан с цветом и рисованием кистью (эта идея сохранилась в однокоренном слове живопись) и является родственником латинского pingere рисовать кистью. По происхождению он связан с другим русским словом пёстрый цветной, многоцветный. То же самое можно сказать о его родственниках в славянских языках, в литовском этот же корень связан не просто с цветом, а с цветом сажи, т.е. с чёрным (соответствующий глагол означает рисовать, чертить углем). Готский глагол me:ljan писать изначально имел такое же значение (его близкий родственник немецкое male рисовать). Латинское scribere писать и родственные ему немецкое schreiben, английское to inscribe с тем же значением первоначально значили вырезать (отсюда, кстати, и русское слово манускрипт, заимствованное из латыни, где оно означало рукопись). Более распространённый в английском языке глагол to write писать соответствует древнескандинавскому ri:ta вырезать (руны) и современному немецкому ritzen царапать. Древнегреческое grapho пишу (отсюда русские слова графика, орфография) означало также высекаю (его родственник немецкий глагол kerben делать зарубки). Итак, глаголы со значением писать, как правило, восходят к к корням либо со значением вырезать, либо со значением красить, делать пёстрым. И действительно, письменные знаки обычно чертят (рисуют), либо вырезают (выцарапывают). Конечно, в наши дни пишущие машинки, а затем компьютеры изменили процесс письма.
Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ