Рефераты / Иностранные языки /

Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ

Правопис географічних назв ГН, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення малої: Азовське море, Весела слобода. Але коли вони не сприймаються як родові позначення, то з великої: Біла Церква, Красні ворота. Назви, запозичені з рос. мови передаються за фонетичним принципом: е-е: Воронеж, Нева; е-є: а) Євпаторія, Єнісей; б) після пригол. у єв-, -єєв-: Лаптєвих (крім р,ц) ё-йо: Йолкіно; ё-ьо: мис Дежньова; ё-о: Рогачов (ч,щ); э-е: Ельбрус; и-і: Іркутськ, Сочі; и-ї: Троїцьк; и-и: а) після ж,ч,ш,ц перед пригол.: Нальчик; б) Кисловодськ; в) префікс при-: Приморськ; г) Владивосток; після д,т,з,с,ц,л,н: Гомель; ы-и: Сивтіркар. Якщо у рос. геогр. назвах є суфікси ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на укр. мову ці суфікси замінюються укр. відповідниками - -ськ, -цьк, -ич: Донецьк, Углич, Нижньоамурськ. Назви залізничних станцій в укр. мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Не відмінюються ГН, що складаються із двох слів: Біла Церква. Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означувальне слово, то сама назва не змінюється. Терміні у ділових паперах Т. спеціальні слова або словосполучення, що дають точне визначення чи пояснення предметам, явищам, діям з якої-небудь галузі знання науки, культури, техніки, політики, економіки. В діловому стилі свої Т. Вимоги: Т. повинен вживатися лише в одній формі (словник). Т. поступово поширюються і переходять в загальнонародний вжиток; дотримуватись правил утворення похідних форм термінів; не випускати в обіг слів, утворених кимось. Т. група слів мови, яка потребує спеціальної уваги, постійного звірення зі словником, повсякчасного поновлення в памяті значення.

Професіоналізми П. слова або вислови, властиві мові певної вузької проф. групи людей. Виникають: коли та чи інша спеціальність, або вид занять не має розвинутої термінології (полювання), або як розмовні неофіційні замінники наявних у цій галузі термінів; особливо поширені і досить активно поповнюються між людьми. Нові П. творяться за рахунок словоскладання префіксів та суфіксів. В діловому спілкуванні вживання П. небажано. На відміну від термінів, мають емоційне забарвлення. Синоніми та пароніми С. близькі або тотожні слова, що означать одне поняття, але відрізняються одне від одного відтінками чи стилістичним забарвленням. Синоніміка явище, властиве усім стилям мови: робітник-працівник, замісник - заступник. Групи С.: лексичні відрізняються смисловими відтінками: відомий-видатний-знаменитий; стилістичні стилістичним і емоційним забарвленням: говорити-мовити; абсолютні зовсім не відрізняються значенням: століття-сторіччя. П. слова, що мають однаковий корінь, а різняться лише суфіксом, кількістю літер в закінченні, префіксом, наявністю чи відсутністю частки ся: адрес-адреса, особистий-особовий, виборний-виборчий, дипломат-дипломант. При читанні тексту з таким словами труднощів не виникає через допомогу словесного оточення, що конкретизує значення, але сумніви виникають при написанні тексту з такими словами. Книжні слова К.с. не закріплені за певною вузькою сферою вживання, за певним видом писемного мовлення слова. Широко використовуються у всіх стилях. До них належать слова, що виражають загальнонаукові поняття і вживаються не в вузькому термінологічному значенні, а в широкому. При виборі між книжними і розмовними словами, перевага надається книжним словам, бо вони однозначні і висловлюють бажаним чином емоції того, хто укладає документ. Відтінок книжності може
Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ