 |
 |
 |
 |
 |
 |
Диссертации на заказ
дипломы на заказ
рефераты на заказ
Форум
Наш партнёр:
ChangePoint.Ru -
Обмен WebMoney в Израиле
Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ
скачать реферат
значения фразеологизма с предметным значением его ведущего компонента.
32. Переведите: to draw the long bow
33. Переведите: look a gift horse in the mouth
34. Переведите русский эквивалент идиомы: to hurl thunderbolts
35. Переведите английский эквивалент идиомы: стреляный воробей
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 7
36. Объясните связь фразеологии с лексикологией.
37. Поясните понятие «фразеосемантическая группа». Приведите примеры.
38. Поясните понятия «монономинанты» и «полиноминанты». Приведите примеры.
39. Переведите: a house of cards
40. Переведите: once in a blue moon
41. Переведите русский эквивалент идиомы: to see stars
42. Переведите английский эквивалент идиомы: как черт от ладана
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 8
43. Укажите предмет изучения фразеологии, перечислите ее методы исследования.
44. Перечислите принципы, положенные в основу компликативного метода исследования фразеологии.
45. Дайте определение немотивированным фразеологизмам. Приведите примеры.
46. Переведите: to see through a bricl wall
47. Переведите: go in at one ear and out of the other
48. Переведите русский эквивалент идиомы: to call a spade a spade
49. Переведите английский эквивалент идиомы: вот где собака зарыта
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 9
50. Дайте определение науки фразеологии.
51. Охарактеризуйте вариационный метод в методологии изучения ФЕ.
52. Поясните, что понимается под ведущим компонентом во фразеологизме. Приведите примеры.
53. Переведите: white crow
54. Переведите: back the wrong horse
55. Переведите русский эквивалент идиомы: to cover up ones traces
56. Переведите английский эквивалент идиомы: убить двух зайцев
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 10
57. Объясните связь фразеологии со стилистикой.
58. Поясните, что понимается во фразеологии под фразеоматизмами. Приведите примеры.
59. Дайте определение фразеологизмам с расщепленным ведущим компонентом. Приведите примеры.
60. Переведите: to be under the weather
61. Переведите: see the world through rosy spectacles
62. Переведите русский эквивалент идиомы: a drop in the ocean
63. Переведите английский эквивалент идиомы: играть с огнем
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 11
64. Поясните, в чем состоял вклад Б. А. Ларина в развитие отечественной фразеологии.
65. Перечислите три раздела фразеологии. Охарактеризуйте их.
66. Поясните, в чем состоит стилистическая классификация ФЕ.
67. Переведите: to go with the current
68. Переведите: knock smb down with a feather
69. Переведите русский эквивалент идиомы: to avoid someone/something like the plague
70. Переведите английский эквивалент идиомы: голодный как волк
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 12
71. Поясните, что имеют в виду, когда говорят
Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ
Зав. кафедрой --------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 13
78. Поясните, чем отличаются фразеологические единства от фразеологических сочетаний (по классификации В. В. Виноградова). Приведите примеры. 79. Перечислите процедуры, которыми оперирует метод фразеологического описания при изучении фразеологии. 80. Поясните, в чем состоит фразеологическая классификация ФЕ. 81. Переведите: to bear out 82. Переведите: between two fires 83. Переведите русский эквивалент идиомы: to be in the air 84. Переведите английский эквивалент идиомы: как сельдей в бочке
Зав. кафедрой --------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 14
85. Поясните, чем отличаются свободные словосочетания от привычных сочетаний (по классификации Ш. Балли). Приведите примеры. 86. Поясните разницу между собственно фразеологизмом и унтатой. Приведите примеры. 87. Поясните, как различаются переменные и устойчивые словосочетания, одинаковые по графическому составу. Приведите примеры. 88. Переведите: a skeleton in the cupboard 89. Переведите: rain cats and dogs 90. Переведите русский эквивалент идиомы: thin as a rake 91. Переведите английский эквивалент идиомы: обещать золотые горы
Зав. кафедрой --------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 15
92. Объясните связь фразеологии с логикой. 93. Поясните, как определяется характер внутренней формы фразеологизма. 94. Поясните понятие «полиноминантности». Приведите примеры. 95. Переведите: to give up 96. Переведите: to burn one's boats 97. Переведите русский эквивалент идиомы: to put a line out 98. Переведите английский эквивалент идиомы: быть на седьмом небе
Зав. кафедрой --------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 16
99. Поясните, что понимают под языковым антропоморфизмом. Приведите примеры. 100. Поясните понятия «фразеомикрополе», «фразеомакрополе», «иерархичность фразеологической системы». Приведите примеры. 101. Перечислите известные классификации фразеологических единиц. 102. Переведите: yellow press 103. Переведите: make a mountain out of a molehill 104. Переведите русский эквивалент идиомы: hungry as a hunter 105. Переведите английский эквивалент идиомы: поджать хвост
Зав. кафедрой --------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
Билет № 17
106. Перечислите 4 группы словосочетаний, выделенных Ш. Балли. Приведите примеры. 107. Перечислите элементарные лексико-эвфонические выразительные средства. Охарактеризуйте их. Приведите примеры. 108. Поясните, в чем состоит сложность перевода фразеологических единиц. 109. Переведите: to sit on thorns 110. Переведите: know which way the wind
скачать реферат
1 2 3 4 5 6 ... последняя
Не нашли нужную работу? Закажи реферат, курсовую, диплом на заказ
Внимание! Студенческий отдых и мегатусовка после сессии!